Press and News

数据中心机架需要两种电缆：用于PDU到服务器连接的电源线和用于高速数据传输的网线（Cat.6A或Cat.7）。高密度机架还需要细直径跳线以保持气流，并且所有电缆都应达到LSZH（低烟无卤）等级，以符合消防安全规定。缆普（LAPP）提供ÖLFLEX®电源线和ETHERLINE®网线，均来自同一制造商——以一致的质量和统一的技术支持，覆盖机架内的每一个连接。 随着超大规模运营商和托管服务提供商的扩张以满足区域云需求，东盟地区的数据中心建设正在加速。每个服务器机架的背后都有一套布线基础设施，它决定了网络性能、电力可靠性和长期可维护性。本指南涵盖了数据中心机架所需的电缆类型、如何防止电源和数据线路之间的电磁干扰、电缆必须具备的消防安全等级，以及缆普（LAPP）的产品组合如何满足机架的两端需求。 数据中心机架需要哪些电缆？ 每个数据中心机架都需要两条并行路径上的电缆：从机房PDU到每个服务器的电源分配，以及从每个服务器到机架顶部交换机或配线架的网络连接。 电源线 这些电缆将交流或直流电源从PDU（电源分配单元）分配到各个服务器和网络设备。工业级电源线，如ÖLFLEX®，提供数据中心环境所需的载流能力、柔韧性和消防安全等级。主要要求包括用于封闭空间的LSZH护套、适用于机架总功耗的足够导体尺寸，以及足够的柔韧性，以便在电缆管理臂内进行整齐布线。 网线（结构化布线） 机架的数据侧使用Cat.6A或Cat.7以太网电缆。Cat.6A支持10千兆以太网，距离可达100米，带宽为500 MHz——这是大多数企业和托管部署的当前标准。Cat.7延伸到600 MHz，带有独立对屏蔽（S/FTP），为25GbE和40GbE升级提供了余量。缆普（LAPP）的ETHERLINE®系列涵盖了这两种类别，采用工业级结构，专为严苛环境设计。 跳线 预装配的ETHERLINE®跳线将服务器连接到配线架。在有40多个服务器的高密度机架中，电缆直径很重要——更细的电缆可以改善气流，并减少电缆管理托盘中的拥堵。缆普（LAPP）提供带RJ45连接器的Cat.6A跳线，有标准长度，可立即部署。 如何防止电源线和数据线之间的电磁干扰？ 电磁干扰（EMI）是数据中心网络错误最常见的原因之一——也是最可预防的原因之一。当电源线和数据线在同一托盘或束中并行运行时，电源线的电磁场会在数据线中感应出噪声。这会导致比特错误、重传和吞吐量降低。 四种做法可以最大限度地减少机架布线中的EMI： 分离电源和数据路径 将电源线布设在机架的一侧，数据线布设在另一侧。在每一侧使用专用的电缆管理。这种物理分离是减少EMI最有效的措施。 使用屏蔽数据线 Cat.6A S/FTP和Cat.7 S/FTP电缆包括独立对屏蔽和整体屏蔽。与非屏蔽电缆相比，这种屏蔽可衰减20-40 dB的外部EMI。ETHERLINE® Cat.6A和Cat.7电缆采用S/FTP结构，以实现最大程度的噪声抑制。 保持交叉角度 当电源线和数据线必须交叉时，确保它们以90°交叉。应完全避免电源线和数据线在近距离内并行运行。 正确接地屏蔽层 屏蔽电缆只有在屏蔽层在两端正确端接和接地时才能发挥作用。缆普（LAPP）的屏蔽ETHERLINE®跳线通过RJ45连接器提供屏蔽连续性，以实现可靠的接地路径。 缆普（LAPP）数据中心产品组合：从PDU到配线架 缆普（LAPP）涵盖数据中心基础设施的电源和数据两端： ÖLFLEX®电源线...

Factory Acceptance Tests (FAT) and Site Acceptance Tests (SAT) are the final gates before machine delivery. Connectivity failures at these stages delay handover and damage client confidence. A systematic pre-test...

在食品和饮料生产中，需要考虑三个主要区域——卫生设计区、飞溅区和非产品区。每个区域都有不同的外部影响，如机械或温度变化。 为了确保消费品的生产高效安全，为每个区域选择合适的电缆和连接解决方案至关重要。这不仅有助于最大程度地减少停机时间并保持质量，而且在保护员工方面也发挥着重要作用。 那么，食品和饮料行业的客户在为其生产设施选择电缆产品时应牢记哪些因素呢？以下是每个准备区域需要考虑的一些关键要素： 卫生设计区要求 卫生设计区是需要最高卫生标准的地方。此区域使用的电缆、连接器、接头和其他连接解决方案必须符合严格的清洁规定。它们应能抵抗工业清洁剂和极端温度波动，因为它们经常进行涉及蒸汽和干冰的严格清洁程序，以避免污染并确保食品安全。 此区域使用的组件应由耐腐蚀和耐微生物生长的材料制成，电缆设计应消除可能滞留食物颗粒或细菌并导致污染的隐藏角落或缝隙。 选择正确的零件和电缆对于保持最高卫生水平并确保最终产品的质量和安全至关重要。 飞溅区要求 飞溅区是食品和饮料产品最有可能直接接触机械的区域。在此区域中，电缆和连接解决方案需要满足特定的安全要求，以防止污染并确保产品质量。 此区域使用的电缆应高度耐水、耐蒸汽、耐清洁剂和其他液体。它们还应能够承受飞溅区常用的高压清洁方法。这些电缆中使用的材料不应吸收任何液体，并应抵抗微生物生长以防止污染。电缆还应足够坚固，能够承受此区域存在的机械应力。 非产品区要求 非产品区是食品和饮料生产中不直接接触食品成分的区域。该区域活动的典型例子是成品包装和发货准备。尽管看起来不那么重要，但为该区域选择合适的电缆对于维护生产环境的整体安全和效率至关重要。 在非产品区，电缆和连接解决方案主要承受机械应力，而不是与卫生相关的挑战。因此，该区域使用的电缆应坚固耐用，能够承受振动、张力和弯曲产生的高水平应力。组件应设计为使用寿命长且性能可靠，从而最大程度地降低电气故障、机器停机时间和昂贵非计划维修的风险。此外，它们应能抵抗环境因素，包括温度波动，以便在各种条件下继续最佳运行。 为食品和饮料生产中每个特定区域——卫生设计区、飞溅区和非产品区——选择合适的电缆和连接解决方案至关重要。它直接影响您生产过程的安全性、效率和质量。可以说，电缆代表了为机械（代表重要器官）提供电力和数据的心血管系统，所有系统组件都需要可靠地运行。 在LAPP，我们了解这些独特的要求和挑战。我们提供全面的电缆产品系列，可满足每个区域的独特需求，从最高的卫生标准到机械应力弹性。我们在行业中的专业知识，以及我们对质量和安全的承诺，使我们成为您电缆解决方案需求的重要合作伙伴。 如需了解更多信息，请随时通过 在食品和饮料生产中，需要考虑三个主要区域——卫生设计区、飞溅区和非产品区。每个区域都有不同的外部影响，如机械或温度变化。 为了确保消费品的生产高效安全，为每个区域选择合适的电缆和连接解决方案至关重要。这不仅有助于最大程度地减少停机时间并保持质量，而且在保护员工方面也发挥着重要作用。 那么，食品和饮料行业的客户在为其生产设施选择电缆产品时应牢记哪些因素呢？以下是每个准备区域需要考虑的一些关键要素： 卫生设计区要求 卫生设计区是需要最高卫生标准的地方。此区域使用的电缆、连接器、接头和其他连接解决方案必须符合严格的清洁规定。它们应能抵抗工业清洁剂和极端温度波动，因为它们经常进行涉及蒸汽和干冰的严格清洁程序，以避免污染并确保食品安全。 此区域使用的组件应由耐腐蚀和耐微生物生长的材料制成，电缆设计应消除可能滞留食物颗粒或细菌并导致污染的隐藏角落或缝隙。 选择正确的零件和电缆对于保持最高卫生水平并确保最终产品的质量和安全至关重要。 飞溅区要求 飞溅区是食品和饮料产品最有可能直接接触机械的区域。在此区域中，电缆和连接解决方案需要满足特定的安全要求，以防止污染并确保产品质量。 此区域使用的电缆应高度耐水、耐蒸汽、耐清洁剂和其他液体。它们还应能够承受飞溅区常用的高压清洁方法。这些电缆中使用的材料不应吸收任何液体，并应抵抗微生物生长以防止污染。电缆还应足够坚固，能够承受此区域存在的机械应力。 非产品区要求 非产品区是食品和饮料生产中不直接接触食品成分的区域。该区域活动的典型例子是成品包装和发货准备。尽管看起来不那么重要，但为该区域选择合适的电缆对于维护生产环境的整体安全和效率至关重要。 在非产品区，电缆和连接解决方案主要承受机械应力，而不是与卫生相关的挑战。因此，该区域使用的电缆应坚固耐用，能够承受振动、张力和弯曲产生的高水平应力。组件应设计为使用寿命长且性能可靠，从而最大程度地降低电气故障、机器停机时间和昂贵非计划维修的风险。此外，它们应能抵抗环境因素，包括温度波动，以便在各种条件下继续最佳运行。 为食品和饮料生产中每个特定区域——卫生设计区、飞溅区和非产品区——选择合适的电缆和连接解决方案至关重要。它直接影响您生产过程的安全性、效率和质量。可以说，电缆代表了为机械（代表重要器官）提供电力和数据的心血管系统，所有系统组件都需要可靠地运行。...

工业以太网与安全远程访问的实用指南 当唯一了解机器的专家远在千里之外时，您的团队需要多长时间来诊断PLC故障？对于太多的工厂来说，答案是“太久了”——生产线停机的每一小时都伴随着沉重的代价。 最近一项分析显示，一个小时的停机时间 在消费品行业可能造成36,000美元的损失，而在汽车工厂则高达230万美元。 当您听说大型制造商平均每月报告27小时的意外停机时，您就会明白为什么智能、安全的网络不再是“可有可无”的东西，而是“必须拥有”的东西。 这是一份消除车间机器（OT）与办公网络（IT）之间差距的实用指南，利用工业以太网实现这一目标。我们将引导您了解实际步骤，展示实际收益，并为您推荐合适的LAPP设备——从坚固耐用的ETHERLINE®电缆到我们支持VPN的ETHERLINE® ACCESS交换机——以实现这一目标。 1. 为什么这很重要（是真的很重要） 那么为什么每个人都在谈论工业以太网呢？因为它解决了现代制造业中一些最大、最昂贵的问题。 实时了解正在发生的事情。  忘掉过去缓慢、笨重的现场总线线路吧。工业以太网是您工厂数据的高速公路。它如此重要，以至于在2024年， 所有新的工业网络连接中有74%是基于以太网的。而这股数据洪流意味着您可以将原始机器性能转化为实时仪表盘，在问题演变成停机之前发现它们。 为未来做好准备。  需要为质量控制添加几个新的视觉传感器吗？或者一个AI驱动的预测性维护箱？无需铺设一整套新的电线，只需接入您已有的以太网骨干网即可。这项技术的市场正在爆发式增长并非没有原因——现在投资意味着您将来可以轻松升级。 2. 常见的痛点（以及如何解决） 向统一网络迈进会带来一些经典的挑战。以下是其中最常见的问题以及如何克服它们。 挑战 痛点 实际解决方案 LAPP协助 旧网络上的旧PLC 您最重要的数据被困在一个孤岛上。 使用协议网关。它就像一个翻译器，让您的旧串口设备与现代以太网/IP进行通信。 UNITRONIC® 网关，可转换Modbus、CANopen等协议。 网络安全风险 勒索软件可能导致您停机数天；审计师可能会对您处以罚款。 采用“零信任”安全模型。正如 CISA的网络安全专家建议，您必须验证所有内容，使用带有多因素身份验证（MFA）的VPN，并隔离您的OT网络。 ETHERLINE® ACCESS VPN路由器，内置防火墙并支持MFA。...

夜班轮值时，您在越南生产线上的主要焊接机器人又出现“位置错误”故障。每个人都认为是软件故障，但在浪费了数小时的生产时间后，维修技术人员发现电缆束中的一根电缆护套开裂，编织层有明显的磨损痕迹。这不是突然的故障；而是长期疲劳过程的最后阶段，本来是可以预测的。 机器人电缆故障很少在没有预警的情况下发生。它们会留下细微的线索，训练有素的人员可以在灾难性停机之前很早就发现这些线索。本指南帮助您的 MRO 团队将机器人电缆维护从被动的“坏了就修”模式转变为主动的“预测和预防”策略。 机器人生产线被动维护的高昂成本 让电缆一直运行到故障发生是代价高昂的。关键机器人的一次意外停机可能会导致整个生产单元停产，从而损害您的设备综合效率 (OEE)。成本会迅速累积： 生产损失：生产线每停产一小时，都会造成收入损失。 劳动力浪费：工程师和技术人员耗费数小时追踪本可以预料到的故障。 附带损害：故障电缆可能导致机器人、其末端执行器或工件本身出现不稳定的运动，从而造成损坏。 预测性维护计划将这些不可预测的成本转化为预定的、有预算的事件。 两种类型的预警信号：视觉和电气 预测性维护的重点在于追踪趋势。对于机器人电缆疲劳，这些趋势以两种方式表现出来：您可以看到的物理迹象和可以测量的电气退化。 目视检查：机器人电缆疲劳的物理迹象 每周进行一次快速巡视，每季度进行一次更深入的检查。在计划停机期间，寻找以下关键指标： 护套变色/光泽：护套出现光亮、褪色或局部变暗通常预示着受热或化学品暴露，这会先于脆化和开裂。 护套开裂或磨损：裂纹、割伤或磨损变薄的区域是后期磨损。任何破损都是关键故障点，会使水分和污染物进入内部导体。 “螺旋状”或纵向变形：螺旋状、猪尾状形状是扭转应力的典型迹象，也是即将发生故障的强烈预测指标。当非扭转额定电缆用于扭转轴时，这种情况很常见。 电气检查：测量内部退化 定期检查和测试可以在可见之前很早就发现内部损坏。 连续性与导体电阻检查：测量每根线芯的两端，并记录趋势值。单根线芯电阻升高通常表明疲劳导致股线断裂。 绝缘电阻 (IR) 趋势记录：记录导体与屏蔽层之间的 IR 值。随时间推移的下降趋势表明微裂纹或水分进入降低了介电强度。测试前务必将电缆与电子设备隔离。 提示：对于编码器或混合伺服/反馈电缆，请坚持使用低压 IR 测试，并务必断开设备侧以保护敏感电子设备。 主动解决方案：为何专用机器人电缆能防止故障...

电动汽车充电站受益于将其外部电缆层指定为一个项目：从变压器或变电站馈线到充电柜的电网侧电缆，以及充电器和车辆之间的充电枪电缆组件。充电器内部布线由充电器原始设备制造商决定，不在此范围之内。交流充电电缆可以是符合相关应用标准的标准电动汽车充电额定电缆。直流快速充电和更高功率的电缆需要根据占空比和繁忙站点每周数百次插拔操作对电缆到连接器造成的应变进行尺寸调整。连接器和合规性要求因市场和充电器平台而异，因此在服务寿命期间经久耐用的电缆是根据最恶劣的电流、环境温度、操作频率和适用当地标准的组合来指定的电缆。 电网与充电器之间、充电器与充电枪之间、充电枪与车辆之间的电缆很少成为电动汽车充电讨论的焦点。充电盒和连接器标准才受到关注。本指南重点介绍电缆策略：电动汽车充电站架构的每一层包含什么，直流快速充电电缆为何会提前失效，以及当您为车队枢纽或充电中心而不是单个充电点指定电缆时会有哪些变化。 在典型的站点架构中，哪些电缆位于电网、充电器和车辆之间？ 电动汽车充电站有三层外部电缆。 电网侧布线从变压器或变电站馈线连接到充电柜。该电缆承载全部充电器负载，通常根据站点配置采用中压或低压。在多充电器车库中，低压时可达到几百安培或更高。一旦电缆槽被埋入或穿管，加大尺寸成本高昂或无法实现。该电缆一旦指定，将在站点使用 15 到 20 年。在设计阶段正确选择比在充电器层面更为重要。 充电器到充电枪的布线将充电器输出端子连接到车辆上的充电枪和连接器。对于交流充电（模式 2 和模式 3），这些是电动汽车充电额定电缆，旨在处理日常操作和暴露。对于直流快速充电（模式 4），电流更高，并且电缆操作更频繁，这推动了下一节讨论的选择标准。 充电枪组件涵盖了从充电枪手柄到车辆插座处 CCS、CHAdeMO、GB/T 或 MCS 连接器的电缆部分。这是快速充电站点上电缆受力最大的部分。它每周被拿起和插拔数百次，暴露在紫外线、高温、雨水和物理冲击之下。 LAPP 亚太区产品组合涵盖 交流充电电缆、直流快速充电电缆和电网侧电源 电缆层。电动汽车行业页面提供了东盟地区的完整产品图，模式 4 直流充电电缆类别页面显示了高功率选项。 如何根据占空比和操作要求指定直流快速充电电缆？ 在高利用率站点，直流快速充电电缆的失效模式通常不是由于电压应力导致的绝缘击穿。而是电缆到连接器接头处的机械疲劳、重复缠绕和解开导致的护套开裂，以及电缆进入充电枪主体处的应力消除失效。 三个规格点决定了使用寿命： 额定电流与热降额 充电器的峰值额定电流并非唯一数字。在东盟的户外应用中，电缆运行环境温度可能达到 40°C 或更高。IEC...