在工业自动化领域，细节决定成败。了解UL认证和CE标志组件之间的区别，或者知道为什么你需要一个IP69K防护等级的连接器，可能是项目成功和可靠的关键。
我们创建了这个简洁明了的术语表，旨在消除你在选择、购买和安装高性能连接解决方案时可能遇到的关键术语的神秘感。
致现场安装人员和系统集成商
这些术语对于你在现场一次性正确完成工作至关重要。
| 术语 | 简要定义 | 它为何对你的项目至关重要 |
| 弯曲半径 | 电缆在不损坏内部导体或屏蔽层的情况下可以安全弯曲的最小半径。 | 遵守弯曲半径至关重要。强行将电缆弯曲成比其设计更紧的半径会导致信号丢失、数据错误和过早失效，从而导致返工。 |
| 应力消除 | 通常是电缆密封套或夹具的一部分，用于吸收连接点的拉力和弯曲力。 | 如果没有适当的应力消除，振动和意外拉扯会将所有应力直接施加到连接器内部脆弱的电线端子上，这是连接故障的主要原因。 |
| IP69K防护等级 | 最高的入侵防护等级。它证明组件完全防尘，并能承受高压、高温水射流。 | 这对于食品饮料或制药厂中需要每日进行高强度冲洗的设备至关重要。IP69K防护等级的连接器可确保零水进入，防止腐蚀和短路。 |
| 电缆密封套 | 一种用于在电缆进入设备或外壳时牢固连接和密封电缆的配件。 | 高质量的电缆密封套是你的第一道防线。它提供应力消除，形成环境密封（IP防护等级），对于EMC密封套，它还能使电缆屏蔽层接地。 |
| 屏蔽层端接 | 将电缆的金属屏蔽层（编织层或箔片）连接到地线的过程，为电气噪声提供360°低阻抗路径以逸出。 | 正确地做到这一点对于防止EMI至关重要。不正确的屏蔽层端接会使最好的屏蔽电缆变得毫无用处，导致虚假错误和系统不稳定。 |
| 压接 | 使用专用工具将端子或触点机械地连接到电线上，形成牢固且气密的连接。 | 良好的压接在电气和机械上都是可靠的。不良的压接（使用错误的工具进行）可能导致高电阻、过热或电线在振动下脱落。 |
| M12 / M8连接器 | 坚固耐用的圆形连接器，是工业自动化中连接传感器、执行器和现场总线设备的行业标准。 | 了解不同的编码（例如，传感器的A编码，以太网的D编码）是实现快速无错安装的关键。使用这些标准化连接器可确保工厂车间的兼容性和可靠性。 |
致技术采购人员和采购部门
这些术语你会在规格书和合规文件中找到，它们确保你为项目采购正确、合规的产品。
| 术语 | 简要定义 | 它为何对你的项目至关重要 |
| UL认证 | 由美国保险商实验室（UL）颁发的认证标志，表明产品符合北美公认的安全标准。 | 如果你的机械设备出口到美国或加拿大，UL认证组件通常是清关和现场验收的强制性要求。 |
| IP防护等级 | （入口保护）一个两位代码，用于对产品针对固体（第一位数字）和液体（第二位数字）的密封程度进行分类。 | 这是不可协商的。你必须将IP防护等级与环境相匹配。为潮湿或多尘区域指定IP67等级的连接器可防止过早失效和昂贵的停机时间。 |
| CPR分类 | （建筑产品法规）一项欧洲标准（欧洲等级），根据电缆对火灾的反应（例如，火焰蔓延、烟雾等）对其进行评级。 | 对于需要高防火标准的项目，例如公共建筑或关键基础设施，指定具有Cca或B2ca等级的电缆可确保你符合现代安全规范。 |
| LSZH | （低烟无卤）一种电缆护套材料，燃烧时产生极少量烟雾且不产生有毒卤素气体。 | 在隧道、船舶或办公楼等封闭空间中，LSZH电缆对于安全至关重要。它们在疏散过程中提高了可见度，并且不会释放腐蚀性气体，从而损坏敏感电子设备。 |
| ATEX认证 | 适用于在潜在爆炸性环境（例如，石油和天然气设施、化工厂）中使用的设备的认证。 | 采购ATEX认证组件是危险区域的法律要求。它确保组件不会产生可能引燃易燃气体或粉尘的火花。 |
| AWG 对比 mm² | 两种不同的线径测量系统。AWG（美国线规）在北美很常见，而mm²是欧洲和亚洲的标准。 | 在指定产品时，你需要能够进行这些交叉引用。不匹配可能导致订购错误尺寸的电缆或连接器，无法满足所需的电流容量。 |
| 总拥有成本 (TCO) | 一项财务计算，包括资产的购买价格以及其整个生命周期内的直接和间接运营成本。 | 优质组件的初始价格可能较高，但通过减少与停机时间、维护和更换相关的成本，可以降低总拥有成本。 |
致设计工程师和规格制定者
这些是确保系统从一开始就设计为实现最大性能和可靠性的先进技术概念。
| 术语 | 简要定义 | 它为何对你的项目至关重要 |
| 2类铜股线 | 铜导体的粗股线结构，通常用于固定安装或偶尔弯曲的电缆（例如，在建筑布线中）。 | 虽然对于固定应用而言具有成本效益，但2类股线不适合重复运动。在电缆链或机器人中使用它们会导致导体过早断裂。 |
| 5类铜股线 | 更细、更灵活的铜导体股线结构，用于需要频繁弯曲和移动的电缆（例如，在拖链中）。 | 5类股线电缆在动态应用中具有显著的耐久性，可抵抗持续弯曲造成的疲劳和断裂。对于可靠运动至关重要。 |
| 电子束交联 | 电缆绝缘材料暴露于电子束的过程，可提高其机械强度、耐温性和耐化学性。 | 这种先进的制造技术使电缆护套和绝缘层更坚韧，使其能够承受更高的温度、更恶劣的化学物质和更多的磨损而不会降解。它增强了极端环境下的长期可靠性。 |
| 拖链电缆 | 一种专门设计的电缆，具有高柔性导体和耐磨护套，可在移动电缆链中承受数百万次弯曲循环。 | 在拖链中使用标准电缆是故障的保证。真正的拖链电缆对于任何ASRS、龙门机器人或移动机械的可靠性至关重要。 |
| 耐扭转电缆 | 一种经过工程设计的电缆，可承受沿其轴线重复扭曲（例如，±180°/米），这在机器人手臂和风力涡轮机环路中很常见。 | 标准电缆在扭转应力下会很快失效，因为内部导体堆积并断裂。耐扭转电缆可确保旋转机械部件的长期可靠性。 |
| 混合电缆 | 一种复合电缆，将不同类型的组件（如电源、数据甚至光纤）组合在一个坚固的护套中。 | 在复杂的机器人和移动机械中，混合电缆可节省大量空间，减少安装时间，并简化电缆管理，而不是铺设多条单独的电缆。 |
| 单对以太网 (SPE) | 一种新技术，通过单根双绞线传输以太网数据和电力，非常适合在IIoT系统中连接传感器和执行器。 | SPE允许你使用更简单、更轻、更具成本效益的布线将以太网网络的范围扩展到现场深处，打破了旧的现场总线通信障碍。 |
| EMC | （电磁兼容性）系统在其电磁环境中正常运行的能力，而不会产生或受到电气噪声的影响。 | 实现良好的EMC是一个系统级目标。它需要结合屏蔽电缆、适当的接地以及EMC等级的密封套和连接器，以防止干扰并确保可靠运行。 |
| MICE防护等级 | 一种根据四个因素对工业环境的严酷程度进行分类的系统：机械、侵入、气候/化学和电磁。 | 使用MICE框架可帮助你指定电缆和连接器所需的精确坚固度，确保你不会过度设计（并超支）或设计不足（并面临故障风险）。 |
致设施和维护经理
这些术语侧重于长期可靠性、安全性，并在安装后保持工厂平稳运行。
| 术语 | 简要定义 | 它为何对你的项目至关重要 |
| 绝缘电阻测试 | 一种预防性维护测试，通过对电缆施加高直流电压（“兆欧表测试”）来测量其绝缘的完整性。 | 读数低表明电缆绝缘正在降级，可能是由于潮湿或物理损坏。此测试可帮助你发现并更换即将失效的电缆，以防止它们导致短路或安全隐患。 |
| 热成像 | （热像图）使用红外摄像机扫描电气面板、电机和连接，以发现异常热点。 | 热点是出现问题的明显迹象，例如连接松动或电路过载。定期进行热扫描是一种强大、非侵入性的方法，可在故障发生之前预测故障。 |
