Conduit glands for metal conduits with a thin-walled sheath